Spielanleitung

Idiom Crossword: Anleitung, Regeln und Tipps

Idiom Crossword ist ein Kreuzworträtsel aus chinesischen vierzeichigen Redewendungen (Chengyu). Fülle jedes leere Feld mit dem richtigen Schriftzeichen, sodass jede Redewendung waagerecht und senkrecht vollständig ist. Es ist eine unterhaltsame Möglichkeit für Chinesischlernende wie für Muttersprachler, Redewendungen und ihre Bedeutungen zu üben.

So spielst du

  • Jedes Feld enthält ein chinesisches Schriftzeichen.
  • Jede Zeile oder Spalte aus vier verbundenen Feldern bildet eine vollständige Redewendung.
  • Richtige Zeichen werden beim Eingeben grün.
  • Vervollständige jede Redewendung im Raster, um die Endpunktzahl zu erhalten. Wähle die Schwierigkeit Anfänger, Fortgeschritten oder Profi.

Strategie und Tipps

  • Beginne mit den Redewendungen, die du sofort erkennst; ihre Zeichen liefern dir Buchstaben für die kreuzenden Redewendungen.
  • Achte auf gemeinsame Zeichen dort, wo sich zwei Redewendungen kreuzen; sie schränken die Auswahl stark ein.
  • Lies den Bedeutungshinweis sorgfältig: Viele Redewendungen bauen auf einer Geschichte oder einem Vergleich auf.
  • Beginne bei Anfänger, das gebräuchliche Redewendungen nutzt, bevor du dich an klassische auf Profi wagst.

Steuerung

TastaturMausTouch

Klicke auf ein leeres Feld und tippe mit deiner chinesischen Eingabemethode. Klicke auf „Hinweis“, um die Bedeutung einer Redewendung aufzudecken, wenn du nicht weiterkommst.

Hintergrund

Chengyu sind feste Wendungen, meist vier Zeichen lang, von denen viele aus der klassischen Literatur und aus historischen Geschichten stammen. Es sind Tausende im Gebrauch, und sie gut zu kennen, ist ein Zeichen für Sprachgewandtheit im Chinesischen.

Häufige Fragen

Brauche ich eine chinesische Tastatur?

Du brauchst eine chinesische Eingabemethode, etwa Pinyin, auf deinem Gerät, um die Zeichen zu tippen.

Was bedeuten die Schwierigkeitsstufen?

Anfänger nutzt gebräuchliche vierzeichige Redewendungen, Fortgeschritten fügt weniger gebräuchliche hinzu, und Profi verwendet klassische Redewendungen.

Ist das für Chinesischlernende geeignet?

Ja. Die Bedeutungshinweise machen es zu einem guten Weg, neue Redewendungen im Kontext zu lernen.

Was passiert, wenn ich ein falsches Zeichen eingebe?

Nur richtige Zeichen werden grün, ein Zeichen, das ungefärbt bleibt, ist also ein Signal, die Redewendung zu überdenken. Du kannst jedes Feld ändern, bis das ganze Raster vollständig ist.