Guía del juego

Guía de Idiom Crossword: reglas y consejos

Idiom Crossword es un crucigrama construido con modismos chinos de cuatro caracteres (chengyu). Rellena cada casilla vacía con el carácter correcto para que todos los modismos, en horizontal y en vertical, queden completos. Es una forma divertida de que tanto quienes aprenden chino como los hablantes nativos practiquen los modismos y sus significados.

Cómo jugar

  • Cada casilla contiene un carácter chino.
  • Cada fila o columna de cuatro casillas enlazadas forma un modismo completo.
  • Los caracteres correctos se ponen en verde al introducirlos.
  • Completa todos los modismos de la cuadrícula para obtener la puntuación final. Elige la dificultad Principiante, Intermedia o Avanzada.

Estrategia y consejos

  • Empieza por los modismos que reconozcas al instante; sus caracteres te dan letras para los modismos que los cruzan.
  • Fíjate en los caracteres compartidos donde se cruzan dos modismos; reducen mucho las opciones.
  • Lee con atención la pista de significado: muchos modismos se basan en una historia o una comparación.
  • Empieza en Principiante, que usa modismos comunes, antes de probar los clásicos en Avanzada.

Controles

TecladoRatónTáctil

Haz clic en una casilla vacía y escribe con tu método de entrada de chino. Haz clic en Pista para revelar el significado de un modismo cuando te atasques.

Historia

Los chengyu son expresiones fijas, normalmente de cuatro caracteres, muchas de las cuales proceden de la literatura clásica y de historias históricas. Hay miles en uso, y conocerlos bien es señal de fluidez en chino.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un teclado chino?

Necesitas un método de entrada de chino, como el pinyin, instalado en tu dispositivo para escribir los caracteres.

¿Qué significan los niveles de dificultad?

Principiante usa modismos comunes de cuatro caracteres, Intermedia añade otros menos comunes y Avanzada usa modismos clásicos.

¿Es adecuado para quienes aprenden chino?

Sí. Las pistas de significado lo convierten en una buena forma de aprender modismos nuevos en contexto.

¿Qué pasa si introduzco un carácter equivocado?

Solo los caracteres correctos se ponen en verde, así que un carácter que se queda sin color es una señal para replantearte ese modismo. Puedes cambiar cualquier casilla hasta que toda la cuadrícula esté completa.