Руководство по игре

Idiom Crossword: руководство, правила и советы

Idiom Crossword — кроссворд из китайских четырёхиероглифических идиом (чэнъюй). Заполняйте каждую пустую клетку нужным иероглифом, чтобы все идиомы по горизонтали и вертикали были полными. Это увлекательный способ для изучающих китайский и для носителей языка потренироваться в идиомах и их значениях.

Как играть

  • В каждой клетке один китайский иероглиф.
  • Каждая строка или столбец из четырёх связанных клеток образует полную идиому.
  • Правильные иероглифы становятся зелёными при вводе.
  • Завершите все идиомы сетки, чтобы получить итоговый счёт. Выберите сложность «Начальная», «Средняя» или «Продвинутая».

Стратегия и советы

  • Начните с идиом, которые узнаёте сразу: их иероглифы дают вам буквы для пересекающихся идиом.
  • Смотрите на общие иероглифы там, где пересекаются две идиомы: они сильно сужают выбор.
  • Внимательно читайте подсказку со значением: многие идиомы построены на истории или сравнении.
  • Начинайте с «Начальной», где используются распространённые идиомы, прежде чем пробовать классические на «Продвинутой».

Управление

КлавиатураМышьСенсор

Нажмите на пустую клетку и вводите иероглифы с помощью вашего метода ввода китайского. Нажмите «Подсказка», чтобы раскрыть значение идиомы, если застряли.

История игры

Чэнъюй — устойчивые выражения, обычно из четырёх иероглифов, многие из которых происходят из классической литературы и исторических преданий. В употреблении их тысячи, а хорошее знание чэнъюй — признак свободного владения китайским.

Частые вопросы

Нужна ли китайская клавиатура?

Для ввода иероглифов на вашем устройстве должен быть установлен метод ввода китайского, например пиньинь.

Что означают уровни сложности?

«Начальная» использует распространённые четырёхиероглифические идиомы, «Средняя» добавляет менее распространённые, а «Продвинутая» — классические идиомы.

Подходит ли это изучающим китайский?

Да. Подсказки со значением делают игру хорошим способом изучать новые идиомы в контексте.

Что будет, если ввести неверный иероглиф?

Зелёными становятся только правильные иероглифы, поэтому иероглиф, оставшийся без цвета, — сигнал заново обдумать эту идиому. Любую клетку можно изменить, пока вся сетка не заполнена.